EN
عربي

Head of Department: common-interest (Nina Paim & Corinne Gisel)

The Department of Non-Binaries rejects smooth-edged simplicity and embraces the complexity that makes up today’s landscape of graphic design, human culture, and personal identity. It brings together a group of international practitioners whose hybrid activities are hard to define. Their practices are in between, at the crossroads, or at the intersection of disciplines and cultures. Their work is many things at the same time. What unites these practitioners from different creative and cultural fields is a ‘designerly’ way of thinking and making. Critically attuned to the power that tools of communication assume in a world that is increasingly designed, they are simultaneously conscious of their own ways of presentation and representation. The Department of Non-Binaries thus understands design neither as a noun nor as a verb, but as an adverb: design as a gaze or a modality, rather than a discipline.

Participants: Alexandra Bell, Amalia Pica, Anja Kaiser, Bayn Journal (Elham Namvar & Rasha Dakkak), Benedetta Crippa, Cheb Moha, Christopher Benton, Josh Begley, Justin Zhuang and gideon-jamie (Gideon Kong & Jamie Yeo), Jonathas de Andrade, Krishna Balakrishnan, Lawrence Lemaoana, Lizania Cruz, Loraine Furter, Manuela Eichner, Naz Naddaf, Oddkin (Márton Kabai & Natela Lemodzhava), Paula Minelgaitė, Shamma Buhazza, Sina Fakour, Thaakierah Abdul

 
 
 
 
 

رئيسات الدائرة: (كومون انتيرست) نينا بايم وكورين غيسيل

ترفض دائرة اللا ثنائيات البساطة السلسة، وتتبنى التعقيد الذي يشكل اليوم مشهد التصميم الجرافيكي، الثقافة البشرية، والهوية الشخصية. وهي تجمع بين مجموعة من الممارسين الأجانب الذين يصعب تحديد أنشطتهم الهجينة. حيث أن ممارساتهم تقع على مفترق طرق، أو عند تقاطع تخصصات وثقافات. فعملهم عدة أشياء كثيرة في ذات الوقت. وما يوحد هؤلاء الممارسين من مختلف المجالات الإبداعية والثقافية هو طريقة ”تصميمية“ في التفكير والصنع. وفي تناغم مهم مع تلك القوة التي تمتلكها أدوات التواصل في عالم يظهر فيه تأثير التصميم بأنواعه في كل جنباته، مع دراية تلك الأعمال بما تمتلكه من سبل خاصة للعرض والتمثيل. وهكذا تفهم دائرة اللا ثنائيات التصميم ليس كاسم أو فعل، وإنما ظرفاً: التصميم نظرة أو طريقة، وليس تخصصاً.