EN
عربي

Elham Namvar & Rasha Dakkak

Bayn, Arabic for ‘in between’, is a transversal space that mimics the spatial and narrative conventions of museum displays. By taking seemingly mundane objects out of their everyday existence and recontextualizing them in a museum-like light, Bayn aims to sensitize people to the elements of graphic design that are all around yet  too often go overlooked and undiscussed. It presents prayer mats, souvenirs, greeting cards, and other objects that are designed anonymously and are ubiquitous in the region.

Departments

Participants

 
 
 
 
 

إلهام نامفار و رشا دقاق

«بَين» هي مساحة عرضية تُحاكي التقاليد المكانية والسردية لعروض المتاحف. ومن خلال اجتزاء أشياء تبدو دنيوية من حياتها اليومية ووضعها في ضوء يُقارب ضوء المتحف، تهدف «بَين» إلى توعية الناس بعناصر التصميم الجرافيكي التي تُحيط بنا في كل مكان والتي غالباً ما يتم تجاهلها والتغاضي عنها. ويُقدّم العرض سجادة صلاة، وهدايا تذكارية، وبطاقات معايدة، وغيرها من الأشياء التي تم تصميمها بشكل مجهول وتوجد حولنا في كل مكان في المنطقة.

قسم