EN
عربي

Sharjah (in)visible City
Juan Roldan
November 24, 2018

Sharjah (in)Visible City workshop creates a collective map of the city using drawing technique in order to capture intangible aspects of the built environment of Sharjah (odors, textures, sounds, unperceived details and hidden elements from our daily life…). The workshop is aimed at exploring the subjective part of the city, creating a graphic and written narrative which is achieved through drawings in order to create a map that portrays the unexpected, the unforeseen and the surprise of Sharjah heritage area. Participants create a route in the city, drifting and surveying the city. The final map is aimed at erasing any pre-conceived idea of a ci-ty map, creating a unique layered and subjec-tive graphic cartography, made out of new sensorial references. An enriched digital file with images, textures, sketches, sounds and video. A psycho-geography that reclaims the city as a personal and sensorial experience. A graphic document revealing the invisible. A way of re-appropriating the city.

Departments

 
 
 
 
 

الشارقة مدينة (غير) مرئية
وان رولدان
نوفمبر 24، 2018

ستقوم ورشة عمل ”مدينة الشارقة (غير) المرئية“ بإنشاء خريطة جماعية للمدينة باستخدام تقنية الرسم من أجل التقاط الجوانب غير الملموسة للبيئة المبنية في الشارقة (الروائح، والأنسجة، والأصوات، والتفاصيل غير الملحوظة، والعناصر المخفية من حياتنا اليومية …). وتهدف ورشة العمل إلى استكشاف الجزء الشخصي من المدينة، وإنشاء رواية مصوّرة ومكتوبة من خلال الرسومات بغرض إنشاء خريطة تصوّر ما هو غير متوقع، وما هو غير منتظر في منطقة التراث في الشارقة. كما سيقوم المشاركون بإنشاء طريق في المدينة لاستكشاف المدينة وتفحصها. وتهدف الخريطة النهائية إلى محو أية فكرة مسبقة عن خريطة المدينة، وخلق رسم تخطيطي خاص متعدّد الطبقات مصنوع من المراجع الحسية الجديدة. وسينتج عن ذلك ملف رقمي غني يحتوي على صور، ومواد، ومخططات، وأصوات، وفيديو. وستستعيد الجغرافيا النفسية المدينة كتجربة شخصية وحسية. وستكون هناك وثيقة جرافيكية تكشف عمّا هو غير مرئي. وهي طريقة لإعادة تعريف المدينة.