EN
عربي

Monstera Deliciosa
2018
Vinyl adhesive on foam board, plants, and wood base with three-dimensional collage

Taking its name from a tropical plant common to Brazil, Monstera Deliciosa is a three-dimensional collage built on-site by the artist over the course of one week. The work, whose name translates to ‘delicious monster’, combines found visual material from magazines with living plants. Different from each angle of observation, the living sculpture unfolds in multiple layers as visitors move around it. With this work, Eichner — who has been working for many years as a magazine illustrator — pulls images produced for mainstream media and a plant popular in  interior decorating out of their usual roles as mass market goods. By bringing them into a unique spatial coexistence, they can be studied and appreciated as a complex environmental experience.

Departments

Participants

 
 
 
 
 

المونسترا اللذيذة
2018
لاصق الفينيل على لوح رغوة، ونباتات، وقاعدة خشبية / كولاج
ثلاثي الأبعاد

يستوحي العمل الفني المونسترا اللذيذة اسمه من نبات استوائي شائع في البرازيل، وهو عبارة عن كولاج ثلاثي الأبعاد بُني في الموقع من قبل الفنانة على مدار أسبوع واحد. يجمع العمل، الذي يُترجم اسمه حرفياً إلى ‘الوحش اللذيذ’، المواد البصرية الموجودة من المجلات مع النباتات الحية. ويُلاحظ أن المنحوتة الحية تكشف عن طبقات جديدة من كل زاوية بينما يتحرّك الزوار حولها. ومن خلال هذا العمل، تستخدم آيشنر – التي تعمل منذ سنوات عديدة كرسامة رسومات مصوّرة في المجلات – صوراً أُنتجت لوسائل الإعلام العامة ونباتاً شائع الاستخدام في الديكور الداخلي، وتُخرجها بعيداً عن دورها المعتاد كسلع سوقية جماعية وتجمعها معاً في تعايش مكاني فريد، حيث يمكن دراستها وتقديرها من خلال تجربة بيئية معقدة.

قسم