EN
عربي

Based in Istanbul, Esen Karol has run a one-person graphic design studio since the early 1990s. In 2010, she launched Jeff Talks, an ongoing series of lectures by a range of cultural practitioners. Named after the cheap IKEA Jeff chairs, these events originally accommodated a maximum of twelve audience members, yet were captured for broader online distribution. For each talk, Karol also commissioned an emerging Turkish graphic designer to create an offset printed poster. Now comprising 34 posters, this set functions as a snapshot of contemporary cultural production in Turkey. As Jeff Talks continue in larger venues, the project signals the multiple ways that graphic designers can catalyze conversation across disciplines.

Participants

 
 
 
 
 

ايسن كارول، هي مصمّمة مقيمة في اسطنبول، تدير بنفسها استوديو تصميم ناجح منذ بداية التسعينات. في 2010 أطلقت كارول محادثات جيف، وهي عبارة عن سلسلة متواصلة من المحاضرات  للمثقفين تشمل معماريين، وروائيين، ومصورين، وتقنيين ومصممين. يأتي اسم ‘جيف’ من اسم الكراسي المتواجدة في استديو أيسن والتي اشترتها بثمن زهيد من  متاجر ايكيا. يتسع الاستوديو لـ12 شخص كحد أقصى لحضور المحاضرات التي تبث أيضاً على الإنترنت. في كل محاضرة، كلفت أيسن مصمم مختلف صاعد لتصميم ملصق يعمل كإعلان وسجل جرافيكي بنفس الوقت. يصل عدد الملصقات في الوقت الحالي الى 34 ملصق، وتقدم هذه المجموعة صورة عن إنتاج تركيا الثقافي المعاصر. ومع استمرارية إقامة محادثات جيف في نطاقات أكبر، تستّمر المصمّمة في تسليط الضوء على الطرق المختلفة التي يستخدمها المصممون للتحدّث والنقاش عبر التخصصات المختلفة.

قسم