EN
عربي

Eight Colored Beads
2018
LED mirror balls, carpets, stencil on wall

Credits: Seendosi, Byul.org, Sunny Studio, Ha Min Seok (Korea) & Mafi Ma3loom, Ibraheem Khamayseh, Mariam Al Zayani (UAE)

This installation and program emerges out of South Korean collective Seendosi’s multidisciplinary, uncategorizable practice. Collaborating with six graphic artists working in Seoul and Sharjah, they created animations based on fairy tales from both regions. These animated stories appear in suspended LED mirror balls as well as on custom carpets. During the Biennial’s opening days, November 9 – 10, DJ yesyes (a.k.a. Park Daham) further activates the Department of Flying Saucers with two sets, filling the floor with the sounds of Seoul and beyond.

Departments

Participants

 
 
 
 
 

ثماني حبات ملونة
2018
كرات عاكسة LED، وسجاد، والاستنسل على الحائط

سيندوسي، Byul.org، ساني استوديو، ها مين سيوك (كوريا) ومافي معلوم، ابراهيم خمايسة، مريم الزياني (الإمارات)

ينبثق هذا التجهيز الفني والبرنامج من ممارسة مجموعة سيندوسي الكورية المتعدّدة التخصّصات وغير المصنفة. تعاونتْ سيندوسي مع ستة فنانين جرافيك يعملون في سيول والشارقة لتصميم رسوم متحركة حول حكايات تأتي من كلتا المنطقتين. وتَظهر حكايات الرسوم المتحركة في كرات عاكسة LED وكذلك على السجاد المخصّص. وخلال الأيام الافتتاحية للبينالي في الفترة من 9 إلى 10 نوفمبر، سيقوم الدي جي يس يس (بارك داهام) بتنشيط دائرة الأطباق الطائرة من خلال عدد من المجموعات الموسيقية.

قسم