EN
عربي

Disorientation
2017
Three textile flags on flag poles

Cultural identity is generally defined as an individual’s self-perception and connection to a nationality, ethnicity, or a social group which has its own recognizable culture. Shamma Buhazza’s own cultural identity was often questioned during her childhood. Using the medium of a flag — a format usually reserved for national representation — Buhazza attempts to culturally identify herself as an individual. She draws from the flags of her mixed heritage — Somalia, United Arab Emirates, Bahrain, and the United Kingdom — and integrates visual elements from each to create a series rather than just one flag. The multiple flags and their fragmented aesthetic signal that she does not feel more part of one culture than of another. Disorientation embraces the complexity and uncertainty that unfolds when trying to locate one’s own cultural identity.

Departments

Participants

 
 
 
 
 

التوهان
2017
ثلاثة أعلام من النسيج على أعمدة الأعلام

تُعرَّف الهوية الثقافية عموماً على أنها تصوّر الفرد الذاتي واتصاله بجنسية أو عرق أو مجموعة اجتماعية لها ثقافتها المُعترف بها. أثناء نشأتها، كانت الهوية الثقافية لشمة بوحزة موضع تساؤلات في كثير من الأحيان. وباستخدام وسيلة العلم – وهو رمز عادة ما يكون مخصّصاً للتمثيل القومي – حاولتْ بوحزة أن تحدّد نفسها ثقافياً كفرد. حيث استلهمتْ من أعلام تراثها المختلط – الصومال، والإمارات العربية المتحدة، والبحرين، والمملكة المتحدة – وخلقتْ عناصر مرئية متكاملة من كل منها لإنشاء سلسلة من الأعلام بدلاً من مجرّد علم واحد. وتُشير الأعلام المتعدّدة وجماليتها المجزأة إلى أنها لا تشعر بأنها جزء من ثقافة أكثر من الأخرى. بل يحتضن عملها الفني المعنون التوهان حالة التعقيد وعدم اليقين الذي يتكشّف عند محاولة تحديد هوية المرء الثقافية.

قسم