EN
عربي

Hisham AlMadhloum in Conversation with Ismail Refai

Department of Graphic Optimism

Hisham Al Madhloum, born in 1961 in Sharjah, is widely known in art and cultural circles in the UAE, mainly for his instrumental roles in the development of cultural initiatives and organizations in Sharjah since the early 90’s, such as the Sharjah Art Museum, the Sharjah Biennial, and the Emirates Fine Arts Society. Many people do not know that this illustrious career in cultural administration advanced alongside Al Madhloum’s less known, but equally robust graphic design practice of over three decades. Please join us for a conversation between Hisham Al Madhloum and Ismail Refai about Hisham’s exhibition of works from the 80’s and 90’s period at the Department of Graphic Optimism.

*The talk will be held in Arabic

 
 
 
 
 

هشام المظلوم في محادثة مع إسماعيل رفاعي

دائرة التفاؤل الجرافيكي

لعل أفضل تجسيد لروح التحوّل في دولة الإمارات العربية المتحدة كدولة هشام المظلوم، من مواليد الشارقة عام 1961، وهو اسم لامع في الأوساط الفنية والثقافية في الإمارات العربية المتحدة، وذلك لدوره الرئيسي في إطلاق المبادرات وتأسيس الكيانات الثقافية في الشارقة منذ أوائل التسعينيات، ومنها متحف الشارقة للفنون، بينالي الشارقة، وجعية الإمارات للفنون التشكيلية. ولا يعرف الكثيرون أن هذه المسيرة اللافتة في الأوساط الثقافية تواكبها مسيرة لا تقل أهمية في عالم التصميم الجرافيكي على مدار ثلاثة عقود. ويقدم هذا المعرض مجموعة أعمال المظلوم في مجال التصميم الجرافيكي، خاصة في فترة الثمانينيات والتسعينيات، وهي الفترة التي اعتمد فيها المصمم على نفسه تثقيفاً وتعلماً وشق طريقه في مجاله ليؤسس لهذا الفن في المشهد الفني المحلي. وتعكس الأعمال المعروضة الملامح المبكرة لإبداع المظلوم، واستكشافاته المفاهيمية والفنية البكر لفن التصميم الجرافيكي، في امتزاج مع تقدير القيم والرموز الوطنية المتجسدة في مشاريعه. انضموا إلينا في حوار بين الفنان اسماعيل الرفاعي و المصمم هشام المظلوم لمناقشة أعماله المعروضة في دائرة التفاؤل الجرافيكي.

*سوف يقام الحوار باللغة العربية